The DeepMind trio who built a poker AI are now making money for quant hedge funds